Меню

Сбежавшая невеста 1999 субтитры



Сбежавшая невеста 1999 субтитры

Movies in English★Фильмы на английском★СУБТИТРЫ запись закреплена

Сбежавшая невеста
Runaway Bride (1999)

Фильм на английском языке смотрите по ссылкам:
Ссылка 1 — https://t.me/I_love_english_online/192
Ссылка 2 — https://yadi.sk/i/kqSH1K2t3N8tT9

Бывает у красоток одна нехорошая привычка — сбегать со свадеб. Вот и Мэгги, влюбившись и отправившись под венец, не выдержала и не дошла до алтаря всего несколько шагов. На такую выходку еще можно было бы закрыть глаза, если бы это случилось один раз. Но Мэгги проделала этот фокус четырежды!

И вскоре она уже потеряла бы счет разбитым сердцам, если бы на пути вертихвостки не встал знаменитый журналист Айк. Однако, и ему не суждено было устоять перед чарами красавицы. Станет ли он очередной жертвой Мэгги, или тертому репортеру удастся все-таки окольцевать ветренную невесту?

В главных ролях: Джулия Робертс Ричард Гир Джоан Кьюсак
Гектор Элизондо Рита Уилсон Пол Дули Кристофер Мелони

Источник

Сбежавшая невеста

Мэгги Карпентер получила свою популярность благодаря привычке покидать женихов у алтаря. После трёх громких несостоявшихся свадеб, журналисты ознаменовали её Сбежавшей невестой.

Журналист Айк Грэм знакомится в баре с мужчиной, оказавшимся бывшим женихом Мэг. С его слов Айк пишет статью с непроверенной информацией, после чего теряет работу. Грэм отправляется в городок Хэйл за новой статьёй, где узнает о предстоящей четвёртой свадьбе девушки. Встретив прохладный приём, Айк завоёвывает симпатию городка. Невеста также заинтересована в работе Грэма и они проводят вместе всё время.

Пара сближается и предстоящая свадьба девушки снова под угрозой. Сама Мэг пока не знает, кто будет её жених и станет ли он последним.

Комедийная мелодрама Сбежавшая невеста работа режиссёра Гэрри Маршала и сценаристов МакГибона и Пэрриотта. Премьера в мире состоялась в июле 1999 года в США.

Кинокартина была в разработке почти десять лет. На роль Мэгги пробовались Дэми Мур и Сандра Баллок, а Айка могли сыграть Майкл Дуглас и Мэл Гибсон. Джулия Робертс отменила свою реальную свадьбу за два дня до церемонии. У всех фильмов с совместным участием Робертс и Гира один музыкальный композитор. Маршал, Робертс, Гир и Элизондо уже работали вместе в киноленте Крастока.

Картина состоит в рейтингах самых кассовых фильмов Америки и мира. Номинации и победы на премиях Американского общества композиторов и Блокбастер Энтертейнмент за саундрек и музыкальное сопровождение. Актёрский состав оценили на кинопремиях Алма, Клотрудис и МТВ. Фильм взял золото на премии Буги в Германии.

Источник

Сбежавшая невеста

Романтическая комедия с Джулией Робертс от создателей культовой мелодрамы «Красотка». Не все красивые женщины отличаются безупречными манерами: некоторые из них, как, например, Мегги, имеют дурную привычку сбегать с собственных свадеб. Привлекательная девушка трижды бросала своих женихов прямо у алтаря, а потому о ней написал журналист Айк. Но мужчина исказил факты, за что был уволен. Он отправляется в родной городок Мегги. Вот только сможет ли он устоять перед её очарованием?
Сюжет
Мегги Карпентер (Джулия Робертс) красива, молода и привлекательна, но в её жизни уже было несколько неудачных романов, поэтому девушка панически боится идти под венец. Каждый раз она сбегает в последний момент прямо от алтаря. Девушку даже прозвали Сбежавшей невестой, так как на её счету уже три таких события.
Историю Мегги узнал нью-йоркский журналист Айк Грэм (Ричард Гир), который решил написать о ней в своей заметке. Про Сбежавшую невесту он услышал от пьяного посетителя бара, который назвал 7 таких неудачных попыток Мегги выйти замуж. Грэм не проверил информацию и опубликовал её, назвав девушку «мужеедкой».
В газету приходит опровержение, а Айка за это увольняют с работы. Тогда лучший друг предлагает журналисту отправиться в родной город Мегги и написать о ней разоблачительную статью, ведь девушка снова готовится отправиться под венец. Многие очарованы пройдохой из Нью-Йорка, в том числе и подруги Мегги, а он сам узнаёт настоящую историю девушки. Они влюбляются друг в другу и дело идёт к свадьбе. Вот только неизвестно, сбежит Мегги или нет.
Причины посмотреть
▪ Восхитительный актёрский тандем Джулии Робертс и Ричарда Гира, который многим полюбился со времён мелодрамы «Красотка» (1990).
▪ Очередная отличная сценарная работа Джосанна МакГибона и Сары Пэрриотт, по сценарию которых снят сериал «Отчаянные домохозяйки» (2004-2012).
▪ Талантливая режиссура Гэрри Маршалла, снявшего «За бортом» (1987).
Интересные факты
▪ Персонаж, которого сыграл Ричард Гир, носит такое же имя, как и у отца актёра.
▪ При бюджете в 70 млн долларов в мировом прокате комедия собрала более 300 млн.
▪ На роль режиссёра картины рассматривался Мэл Гибсон.
▪ Поскольку место съёмок не пришлось по душе Ричарду Гиру, актёр выбрал для проживания другую локацию, находящуюся от площадки на расстоянии 15 миль.
▪ В одном из эпизодов персонаж, которого сыграл Ричард Гир, устраивает с местными музыкантами джем. При этом актёр не только сам играл на гитаре, мелодию, которая прозвучала, тоже написал он.
▪ В одно время над картиной работали сценаристы Лесли Диксон и Элейн Мэйренд, но их версия не была использована, а на роль режиссёра сперва был выбран Майкл Хоффман.
▪ Общее время работы над фильмом составило 10 лет. За этот период в актёрский состав входили Харрисон Форд, Дэми Мур, Джина Дэвис, Сандра Буллок, Теа Леони, Мэл Гибсон, Бен Аффлек, Майкл Дуглас и Эллен ДеДженерс.
▪ В 2000 году Джулия Робертс была номинирована на премию канала «MTV» за лучшую женскую роль, сыграв Мегги.
▪ Знаменитая сцена, где Джулия Робертс изображает утконоса, была включена в основной фильм режиссёром только после того, как он увидел, что таким способом актриса развлекала его внуков.
▪ Сцена со скачущей на коне невестой снята с некоторыми огрехами. По теням, которые отбрасывает её силуэт с конём, кажется, что она скакала целый день.
▪ В салоне красоты журналист общается с Мегги, и при этом газетная вырезка лежит на столе. Но, когда он собирается уходить, то заметка уже прикреплена к зеркалу.

Читайте также:  Свадебные букеты для невесты белые пионы

Источник

Фильм «Сбежавшая невеста» (1999 г.)

Чуть более месяца назад блоггер Сплетника JustJenny рассказала нам про фильмы 90-х с участием Джулии Робертс (http://www.spletnik.ru/blogs/pro_kino/145139_julia-roberts-filmy-90-kh). Я с удовольствием прочитала данный пост, так как очень люблю Джулию как актрису и видела много фильмов с её участием. Но вот как-то совсем упустила фильм «Сбежавшая невеста», а ведь он аж 1999 года выпуска! Даже не знаю, почему я до сих пор не видела его, ведь наверняка показывали по телевизору да не по одному разу? Тем более, что экранный партнёр Робертс — Ричард Гир, а режиссёр картины Гарри Маршалл, который снял знаменитую «Красотку»!

Так что, на днях я решила восполнить данный пробел в фильмографии Джулии и посмотрела «Сбежавшую невесту».

О чём же фильм? (Маленькое предупреждение: осторожно, спойлеры!)

Журналист из Нью-Йорка Айк Грэм (Ричард Гир) находится в поиске интересного материала для своей колонки в газете. И вот, совершенно случайно, в баре он слышит историю изрядно подвыпившего незнакомца о девушке по имени Мегги Карпентер (Джулия Робертс), которая бросает своих избранников прямо перед алтарём. Несчастный рассказчик — очередная жертва «сбежавшей невесты». Вдохновившись услышанным, Айк пишет едкую и нелицеприятную статью, не удосужившись проверить факты. Он называет Мегги «мужеедкой» и «ненасытной богиней», а также привирает число брошенных ею мужчин.

Весть о написанном долетает до городка Хэйл в сельской местности, где и живёт Мегги со своими отцом и бабушкой. Она — молодая девушка, работающая в лавке по продаже инструментов, своего рода мастер на все руки. И неудач с мужчинами у неё было всего три, а не семь, как написал Айк.

Возмущённая столь откровенной ложью, она печатает опровержение в издательство, получив которое, главный редактор (и по совместительству бывшая жена) Айка Эли (Рита Уйлсон) вынуждена его уволить.

Читайте также:  Платье невесты было задрано

Единственный способ для главного героя реабилитироваться — это самолично отправиться в городок и познакомиться с Мегги. Тем более, что грядёт новая свадьба, и Айк уверен, что невеста вновь бросит жениха, а, значит, у журналиста появятся неопровержимые доказательства того, насколько вся из себя ужасная особа мисс Карпентер! :)))

Поначалу жители Хэйла встречают Айка враждебно, ведь они знают, как тот очернил Мегги. Но довольно быстро ему удаётся очаровать буквально всех — и семью девушки, и её подруг. По ходу сюжета он знакомится с нынешним кандидатом в мужья — Бобом Келли (Кристофер Мелони), а также с бывшими ухажёрами девушки. Журналист хочет во что бы то ни стало раскопать о мисс Карпентер побольше фактов, в особенности, если дело касается её отношений с мужчинами.

Мегии же, в свою очередь, всячески пытается досадить назойливому журналисту. Но, поняв тщетность своих попыток, предлагает тому сделку: деньги в обмен на настоящее интервью с ней.

Однако, чем больше узнаёт Айк, тем яснее понимает, что никакая Мегги не «мужеедка», а скорее несчастная женщина, запутавшаяся, прежде всего, в себе, а также в отношениях с людьми. Она пытается найти своё счастье, но каждый раз попадаются не те мужчины, и ей приходится играть чью-то роль, подстраиваться, а не быть собой.

Кроме того, в городке её попытки замужества уже никто не воспринимает всерьёз. Жители заключают пари: сбежит Мегги от очередного жениха или нет; хозяйка свадебного магазина не хочет продавать понравившееся платье, так как всё равно невеста пробудет в нём не более 10 минут; родной отец не стесняется отпускать обидные шутки в адрес дочери в присутствии посторонних.

Всё вышеперечисленное происходит на глазах у Айка. Постепенно он проникается симпатией к Мегги, и кажется единственным человеком, который понимает её. Между главными героями зарождаются нежные чувства, но они стараются не замечать очевидного.

Репетиция венчания расставляет всё на свои места: Мегги уверенно идёт к алтарю и целует Айка вместо Боба. Разумеется, отношения с кандидатом в мужья номер четыре разрываются раз и навсегда!

И теперь уже Айк готовится к свадьбе с Мегги. Что же будет на этот раз: счастливый финал или вновь — сбежавшая невеста?

(С вашего позволения, не буду описывать концовку, чтобы зрителям, которые не видели этот фильм, было интересней его смотреть!)

Мне же данный фильм очень понравился! Так, что, в итоге, за неделю посмотрела его аж два раза: одна и в компании с супругом.

Какие же они оба обаятельные — Гир и Робертс — и настолько органичные в образах своих персонажей! Фильм получился и смешной, и романтичный, и, в тоже время, заставляет задуматься о наших отношениях с окружающими людьми.

Отдельно хочется отметить второстепенных персонажей — они все, безусловно, яркие и харизматичные! А актриса Джин Шетлер, сыгравшая роль бабули Мегги, просто прелесть! Море обаяния и позитива!

Кстати, в «Невесте» засветился известный американский актёр Гектор Элизондо, которого Гарри Маршалл снимал во всех своих фильмах в качестве талисмана. Не знала об этом интересном факте ранее!

Ах, насколько милая здесь Джулия ! Хотя, нет, не только здесь, но и в той же «Красотке», однако «Сбежавшая невеста» понравилась мне даже больше нашумевшего фильма. «Красотка» для меня — история Золушки, которая, безусловно, романтична, но, при этом, слишком сказочна. А «Невеста» более реалистична, интересна в плане сюжета и характеров персонажей. Хотя, возможно, этот фильм просто удачно попал под моё настроение.

И последнее: опять же, возможно, это не более чем совпадение фильма и моего состояния души, но игра Джулии показалась мне глотком свежего воздуха по сравнению с тем, что наблюдаю у многих современных молодых актрис. Какая естественная у неё мимика! Она не боится показаться смешной и, даже, нелепой. Она действительно проживает свои роли, а не переходит из ленты в ленту с одним и тем же выражением лица! Мне кажется, что Джулия помимо бесспорного актёрского дарования обладает некой притягательностью, магнетизмом.

Читайте также:  Выкуп невесты с матерью

А вы смотрели «Сбежавшую невесту»? Что думаете по поводу Джулии и Ричарда — любите ли этих актёров?

Текст: мой + справочная информация из Википедии.

Источник

Сбежавшая невеста

Романтическая комедия с Джулией Робертс от создателей культовой мелодрамы «Красотка». Не все красивые женщины отличаются безупречными манерами: некоторые из них, как, например, Мегги, имеют дурную привычку сбегать с собственных свадеб. Привлекательная девушка трижды бросала своих женихов прямо у алтаря, а потому о ней написал журналист Айк. Но мужчина исказил факты, за что был уволен. Он отправляется в родной городок Мегги. Вот только сможет ли он устоять перед её очарованием?
Сюжет
Мегги Карпентер (Джулия Робертс) красива, молода и привлекательна, но в её жизни уже было несколько неудачных романов, поэтому девушка панически боится идти под венец. Каждый раз она сбегает в последний момент прямо от алтаря. Девушку даже прозвали Сбежавшей невестой, так как на её счету уже три таких события.
Историю Мегги узнал нью-йоркский журналист Айк Грэм (Ричард Гир), который решил написать о ней в своей заметке. Про Сбежавшую невесту он услышал от пьяного посетителя бара, который назвал 7 таких неудачных попыток Мегги выйти замуж. Грэм не проверил информацию и опубликовал её, назвав девушку «мужеедкой».
В газету приходит опровержение, а Айка за это увольняют с работы. Тогда лучший друг предлагает журналисту отправиться в родной город Мегги и написать о ней разоблачительную статью, ведь девушка снова готовится отправиться под венец. Многие очарованы пройдохой из Нью-Йорка, в том числе и подруги Мегги, а он сам узнаёт настоящую историю девушки. Они влюбляются друг в другу и дело идёт к свадьбе. Вот только неизвестно, сбежит Мегги или нет.
Причины посмотреть
▪ Восхитительный актёрский тандем Джулии Робертс и Ричарда Гира, который многим полюбился со времён мелодрамы «Красотка» (1990).
▪ Очередная отличная сценарная работа Джосанна МакГибона и Сары Пэрриотт, по сценарию которых снят сериал «Отчаянные домохозяйки» (2004-2012).
▪ Талантливая режиссура Гэрри Маршалла, снявшего «За бортом» (1987).
Интересные факты
▪ Персонаж, которого сыграл Ричард Гир, носит такое же имя, как и у отца актёра.
▪ При бюджете в 70 млн долларов в мировом прокате комедия собрала более 300 млн.
▪ На роль режиссёра картины рассматривался Мэл Гибсон.
▪ Поскольку место съёмок не пришлось по душе Ричарду Гиру, актёр выбрал для проживания другую локацию, находящуюся от площадки на расстоянии 15 миль.
▪ В одном из эпизодов персонаж, которого сыграл Ричард Гир, устраивает с местными музыкантами джем. При этом актёр не только сам играл на гитаре, мелодию, которая прозвучала, тоже написал он.
▪ В одно время над картиной работали сценаристы Лесли Диксон и Элейн Мэйренд, но их версия не была использована, а на роль режиссёра сперва был выбран Майкл Хоффман.
▪ Общее время работы над фильмом составило 10 лет. За этот период в актёрский состав входили Харрисон Форд, Дэми Мур, Джина Дэвис, Сандра Буллок, Теа Леони, Мэл Гибсон, Бен Аффлек, Майкл Дуглас и Эллен ДеДженерс.
▪ В 2000 году Джулия Робертс была номинирована на премию канала «MTV» за лучшую женскую роль, сыграв Мегги.
▪ Знаменитая сцена, где Джулия Робертс изображает утконоса, была включена в основной фильм режиссёром только после того, как он увидел, что таким способом актриса развлекала его внуков.
▪ Сцена со скачущей на коне невестой снята с некоторыми огрехами. По теням, которые отбрасывает её силуэт с конём, кажется, что она скакала целый день.
▪ В салоне красоты журналист общается с Мегги, и при этом газетная вырезка лежит на столе. Но, когда он собирается уходить, то заметка уже прикреплена к зеркалу.

Источник