Меню

Поздравления по татарски с юбилеем свадьбы



Свадебные поздравления на татарском

Свадьбу невозможно представить без таких атрибутов, как белое платье и фата невесты, обручальные кольца, марш Мендельсона. А если оба супруга или один из них происходят их татарской семьи, то согласно сложившимся традициям, на этом торжестве исполняются национальные песни, танцы и непременно звучат поздравления на свадьбу на татарском языке.

Не удивительно, что родственникам и гостям хочется найти наиболее подходящие слова, чтобы дать напутствие молодой паре. На этой странице нашего сайта вы найдете татарские поздравления на свадьбу, которые порадуют жениха и невесту и надолго запомнятся им.

Как поздравить в день свадьбы на татарском языке?

***
Бер-берегезне табып кавышкансыз,
Икегез дэ нинди сойкемле!
Кузгэ-куз карашып елмаясыз,
Бер гол чэчэклэре шикелле!
Бер-берегезгэ ныклы терэк,
Иптэш, сердэш булыгыз,
Давыл-янгырга бирешми
Гел янэшэ торыгыз!
Котлы булсын туегыз!

***
Юллар кебек озын гомер сезгә,
Кайгы җиле бердә тимәсен.
Заман кораллары читләп үтсен,
Яшәү дәрте һич тә сүнмәсен.

Йөзләрдә елмаю янсын,
Табынга җыр куй, әйдә.
Бөтен яктан теләк яусын,
Килен белән кияүгә.

Бик тә җиңел йөрешегез,
Бик пар килгән буегыз.
Гөрләп үтсен тормышыгыз,
Гөрләгәндәй туегыз.

Сезнең өстәлдә һәрвакыт
Сый-хөрмәт тулып торсын.
Сыйлагыз дусны яратып,
Дуслар гел килеп торсын.

Тасма телләр белән сезгә
Дошманнар сыенмасын.
Якты нур сүнмәсен йөздә,
Мәхәббәт суынмасын.

Стихи на свадьбу на татарском языке

Сначала новобрачных поздравляют их родители, затем более старшие родственники – бабушки и дедушки, потом слово дают братьям, сестрам и друзьям молодоженов. Особенно красиво и романтично звучат свадебные поздравления по-татарски в стихотворной форме.

Лирические строки стихотворений на татарском языке, которые прозвучат в день свадьбы помогут вам выразить всю глубину ваших чувств и порадуют присутствующих на этом торжестве.

***
Тәбрик итәм кавышу көне белән,
Тәбрик итәм кавышу көне белән,
Котлы булсын туегыз.
Озын гомер, сүнмәс бәхет белән,
Яңа матур тормыш корыгыз.
Матур булсын алгы көнегез,
Ак чәчәктәй бер дә шиңмәсен.
Һәркем тормыш юлыгызны
Аяз күккә карап тиңләсен.
Теләгем шул: тормыш юлыгызда
Бер-берегезгә терәк булыгыз.
Матур кызлар, батыр уллар үссен,
Гөрләп торсын тормыш юлыгыз.

***
Ай! Кояштай елмая
Буген сезнен йозегез
Аерым идегез сез кичэ
Буген инде икегез.
Ике йорэк, бер ук жырны
Жырлый башлый бугендэн
Кайгы-хэсрэт дигэннэре
Ерак йорсеннэр сездэн.
Дуслык, туганлык хислэре
Алар сездэн сунмэсен.
Устерегез уллар-кызлар
Гомер эрэм утмэсен.
Тормыш булгач — барда була.
Булыр авыр минутлар
Бергэ-бергэ кинэш итсэн,
Алар сездэн тиз узар.

***
Сул я гында кияу
Тормыш голен
Кадерлэ син аны гомергэ
Монга хэдэр булган моххэбэтен
Калсын синен шулай мэнгегэ.

Йозегендэ нурлар янсын
Табыгынга жыр куй эйдэ
Ботен яктан телэк яусын
Килен белэн кияугэ.

Борын бабалардан калган
Бергэлэп гаилэ кору
Гаилэ корып тигез тыныч
Матур тормышта тору

Свадебные поздравления в стихах на татарском языке

Татарские свадебные поздравления можно произнести в виде тостов за праздничным столом. Чтобы не импровизировать в этот торжественный день, выбирайте заранее наиболее подходящие поздравления с днем свадьбы на татарском языке на нашем сайте.

***
Сиңа атап әйтәм бу сүземне,
Әти кеше – терәк багана.
Саклаучы да, яклаучы да була
Баласына, сөйгән ярына.
Шуңа, улым син беренче көннән
Хуҗа итеп той да үзеңне,
Әтиеңнән үрнәк алып расла
Гаиләдә һәрбер сүзеңне.
Балаларың булсын сау-сәламәт,
Мал-мөлкәтең булсын, алтының.
Бу бит – минем ирем диеп, балкып,
Горурланып торсын хатының.
Шулай итеп матур яшәсәгез,
Без дә бик сөенеп яшәрбез.
Хатыныңа килен дип түгел,
Кызым диеп сөеп дәшәрбез.
Бүген сезнең бик тә истәлекле
Һәм бәхетле кызыл туегыз.
Көмеш, алтын, якут туйларгача,
Бергә булса иде уегыз.

***
Бал-май кебек татлы, затлы сузлэр,
Кызганмасын тэмле телегез!
Ике булып сез ускэнсез инде,
Икегез бер була белегез!
Уйнап-колеп, яна юлга сезне,
Озатабыз туйда бугенге!
Авыр чакта таянычын булса,
Яшэу ямьле, тормыш кунелле!
Хыялларыгызга нигез булсын,
Минем телэклэр дэ бер олеш!
Мин татулык телим Сезгэ буген!
Бэхет йорты тозу Сезнен эш!

***
Бәйрәмнәр күп бу тормышта,
Туе булсын бер генә.
Тормышыгыз булса икән
Чәчәк кенә, гөл генә.

Һәрвакытта бүгенгедәй,
Бик бәхетле булыгыз!
Охшаш булсын уйларыгыз,
Уртак булсын юлыгыз.

Мәхәббәтле йөзегездән
Якты булсын өегез!
Тормышның көзенә кадәр
Бер-берегезне сөегез.

Безне дә җылытып торсын
Йөрәгегез җылысы.
Чын күңелдән туегезга –
Теләкләрнең олысы.

Читайте также:  Благословение крестной дочери перед свадьбой

Кайгы-хәсрәтләр күрмичә
Үтсен гомер юлыгыз.
100 яшьтә дә бүгенгедәй
Бик бәхетле булыгыз!

Поздравления по-татарски можно отправить молодоженам в день свадьбы в виде смс, по электронной почте или разместить на страничке в социальной сети. Шлите молодой паре лучшие свадебные поздравления на татарском языке и не скупитесь на выражение теплых чувств в этот замечательный день!

***
Очраштырган сезне язмыш,
Гашыйк парлар булгансыз.
Чәчне чәчкә бәйләшергә
Вәгъдәләр коргансыз.

Тормышка аяк басасыз,
Пар килгәнсез икегез.
Сөешеп кенә яшәгез,
Тигез гомер итегез!

Бездән сезгә изге теләк:
Бергә типсен сезнең йөрәк.
Түрә булсын түрегездә –
Мәхәббәт бер-берегезгә.

Тәбриклибез кавышу көне белән,
Котлы булсын туегыз .
Озын гомер, сүнмәс бәхет белән,
Яңа матур тормыш корыгыз.
Матур булсын, алгы көнегез,
Ак чәчәктәй бер дә шиңмәсен.
Һәркем тормыш юлыгызны
Аяз күккә карап тиңләсен.
Теләгебез шул: тормыш юлыгызда
Бер-берегегә терәк булыгыз.
Матур кызлар, батыр уллар үссен,
Гөрләп торсын тормыш юлыгыз.

***
Абау дустым!
Бигрэк матур киенгэнсен!
Тьфу! Кузем тошмэсен
Кульмэген дэ килешкэнен
Сайлап кия белгэнен
Узгэрде йорюлэре
Узгэрде келулэрен
Эллэ кайлардан куренэ
Бик бэхетле коннэрен
Алдагы бэхет коннэрен
Бэхетле утсен шулай.
Кияугэ гел карап торасын
Бигрэк яратасын бугай
Э син кияу?
Хэзер безнен зур нэселдэ
Кияу булдын тугелме?
Кадерен бел, ким-хур итмэ
Саклый бел безнен кызны.

Поздравления на свадьбе по-татарски могут прозвучать и в прозе

***
Кадерле кияү белән кәләш!
Сезне чын күңелебездән никахлашу көнегез белән котлыйбыз! Сезгә озын, тигез гомер, нык сәламәтлек, бәхетле тормыш, саф мәхәббәт телибез. Әти-әниләрегезне тигез күреп, дус-туганнарны сөендереп яшәгез. Никахыгыз ныклы, гаилә учагыгыз якты, пар балдакларыгыз гомерлек булсын. Бүгенгедән табыннарыгыз мул, йөзләрегез көләч, күңелләрегез тыныч булсын. Бәхетле булыгыз!

Источник

Свадебные поздравления на татарском языке

На нашем сайте вы сможете найти поздравления не только на русском языке, но и на некоторых других языках — башкирском, иврите…
Если для вас будет трудно выразить свои чувства, мы предложим вам множество интересных вариантов, которые вы отобразите …

Кай арада үсеп җиттегез соң?
Сезме соң бу? Ышанмый күңел…
Туй көнегез, улым, котлы булсын,
Өйләнү ул – уен эш түгел.

Сиңа атап әйтәм бу сүземне,
Әти кеше – терәк багана.
Саклаучы да, яклаучы да була
Баласына, сөйгән ярына. Шуңа, улым син беренче көннән
Хуҗа итеп той да үзеңне,
Әтиеңнән үрнәк алып расла
Гаиләдә һәрбер сүзеңне. Балаларың булсын сау-сәламәт,
Мал-мөлкәтең булсын, алтының.
Бу бит – минем ирем диеп, балкып,
Горурланып торсын хатының. Шулай итеп матур яшәсәгез,
Без дә бик сөенеп яшәрбез.
Хатыныңа килен дип түгел,
Кызым диеп сөеп дәшәрбез. Бүген сезнең бик тә истәлекле
Һәм бәхетле кызыл туегыз.
Көмеш, алтын, якут туйларгача,
Бергә булса иде уегыз.

Газиз балам, һич ышанмый күңелем,
Әле генә нәни кыз идең…
Кай арада үсеп буйга җиттең,
Күбәләктәй ак күлмәк кидең.

Бүген, кызым, туең! Насыйп парын
Сайлап алды синең йөрәгең.
Ак кар кебек туй күлмәген кию –
Һәрбер кызның ихлас теләге. Беләсеңдер, кызым, ак күлмәкнең
Нинди җаваплылык йөкләвен.
Туй күлмәге һәм кулдагы балдак
Ялгыз гомереңне чикләвен. Бүгеннән син, кызым, ир хатыны,
Бу вазыйфа булсын гомергә.
Насыйп булсын сезнең көмеш туйга
Шатланышып кына килергә. Мин ышанам, әлегәчә
Кызартмадың минем йөземне.
Моннан соң да тыңларсың дип уйлыйм
Чын йөрәктән әйткән сүземне. Туй көнендә сезгә теләк телим,
Гомерегез аклыкка тулсын.
Туй көнегез җәйдә булган кебек,
Күңелегездә җылы җәй булсын.

Очраштырган сезне язмыш,
Гашыйк парлар булгансыз.
Чәчне чәчкә бәйләшергә
Вәгъдәләр коргансыз.

Тормышка аяк басасыз,
Пар килгәнсез икегез.
Сөешеп кенә яшәгез,
Тигез гомер итегез!

Бездән сезгә изге теләк:
Бергә типсен сезнең йөрәк.
Түрә булсын түрегездә –
Мәхәббәт бер-берегезгә.

Юллар кебек озын гомер сезгә,
Кайгы җиле бердә тимәсен.
Заман кораллары читләп үтсен,
Яшәү дәрте һич тә сүнмәсен.

Йөзләрдә елмаю янсын,
Табынга җыр куй, әйдә.
Бөтен яктан теләк яусын,
Килен белән кияүгә.

Бик тә җиңел йөрешегез,
Бик пар килгән буегыз.
Гөрләп үтсен тормышыгыз,
Гөрләгәндәй туегыз.

Сезнең өстәлдә һәрвакыт
Сый-хөрмәт тулып торсын.
Сыйлагыз дусны яратып,
Дуслар гел килеп торсын.

Тасма телләр белән сезгә
Дошманнар сыенмасын.
Якты нур сүнмәсен йөздә,
Мәхәббәт суынмасын.

Пар балдаклар балкышыннан
Күзләребез чагыла,
Сез бүген – иң гүзәл пар
Чәчәкләр кочагында!
Еллар узсын бәхеттә,
Тазалыкта-саулыкта,
Шатлыкта, мәхәббәттә,
Иминлектә, муллыкта!

Читайте также:  Свадьба по традиции осетин

Җәй көнендә сезнең туйларыгыз
Чын күңелдән сезне котлыйбыз.
Туйларыгызны бергә үткәреп
Сезгә атап җырлар җырлыйбыз.
Ак бәхетләр сезгә юлдаш булсын
Күтәренке булсын күңелегез.
Саулык, шатлык, куанычлар белән,
Үтсен иде бөтен гомерегез.

Тәбрик итәм кавышу көнегез белән,
Бер-берегезгә якын булыгыз.
Озын гомер, сүнмәс бәхет белән,
Яңа тормыш корыгыз.
Алда сезне бәхет каршыласын.
Гомер юлын тигез үтегез.
Бер-берегезнең кадерен белеп кенә
Тигез матур тормыш итегез.

Яшьлек җәе бәхет бирде сезгә
Пар теләккә килде ике йөрәк.
Чын күңелдән сезне котлыйбыз
Тантаналы көнегез белән!

Котлыйбыз Сезне чын күңелебездән иң бәхетле көнегез белән. Сезгә алдагы көнегездә ак бәхет, нык сәламәтлек, тигез, тыныч тормыш, саф мәхәббәт телибез.
Олы юлга Сез чыгасыз бүген,
Бергә кушып ике йөрәкне.
Юл алдыннан әйтик Сезгә
Чын күңелдән изге теләкне.
Без телибез Сезгә
Аерылмасын тормыш юлыгыз.
Гомер сукмакларын узган чакта
Адашмагыз, зирәк булыгыз!

Источник

Поздравления с годовщиной свадьбы на татарском языке

Назланырга һэм назларга
һэрчак вакыт табыгыз.
Ишек һэм тэрэзэлэрегезне
Гайбэтлэрдэн ябыгыз.

Тэмле булсын теллэрегез,
Тэмле сүз жан азыгы.
Татулыкта, тынычлыкта
Яшэешнең кызыгы.

Ир урынында ир үзе булсын.
Үрелмэсен хатын бүреккэ.
Хатын була алу олы бэхет.
Уңган хатын иргэ бэхеткэ.

Тормыш бик катлаулы, шуңа күрэ
Гадел юлны сайлый белегез.
Бездэн сезгэ шушы телэк:
Бер-берегезне аңлый белегез.

Безнең сезгэ телэгебез:
Кулларыгыз кулдан китмэсен.
Чэчлэрегез чэчкэ бэйлэнсен дэ
Жил-давыллар аны сүтмэсен!

Ходай биргэн мэхэббэтнең
Кадерлэрен белегез.
Барысы да сокланырлык
Матур оя корыгыз.
Матур, жылы оягызда
Тату гына торыгыз!

Свадебные поздравления на татарском

Сул я гында кияу
Тормыш голен
Кадерлэ син аны гомергэ
Монга хэдэр булган моххэбэтен
Калсын синен шулай мэнгегэ.

Йозегендэ нурлар янсын
Табыгынга жыр куй эйдэ
Ботен яктан телэк яусын
Килен белэн кияугэ.

Никахка туйга котлаулар / С днем свадьбы, никах

Гел якты булсын юлыгыз,
Якты булсын уегыз.
Котлы булсын никахыгыз
Котлы булсын туегыз.

Красивые поздравления на татарскую свадьбу

Не улетай, ты мне нужна,
А светлый мир – он здесь как раз
Моя душа к твоей нежна,
С ней не сравнится даже саз.

​Роза белая, желтая, красная,
День восторженный весь в цветах.
Ах, какая же ты прекрасная
С нежной радостью на устах!

Раскрасавица, радость, солнышко,
Как наряд твой собой хорош,
Словно беленькая лебедушка
В танце ласковом ты плывешь
Я смотрю на тебя всё пристальней
Посчастливилось видно, мне,
Не фантазия это, истина,
Видеть очи в любви огне
Словно ангел сошел небесный,
Встали звездочки в хоровод,
В честь невесты такой чудесной
Сыпет жемчугом небосвод
То счастливая, то печальная,
У тебя лишь один изъян –
Сердце нежное и хрустальное,
И точеный, влекущий стан
Много деток пусть Вам подарочком
Ниспошлет и судьба и Бог,
Ах невеста – краса, татарочка,
Будешь лучшею ты из снох!

Лейся песня тепло и сочно,
Как Всевышний нам повелел.
Лучше свадеб татарских, точно
Нет и не было на земле.

На свадьбе развеселой мы гуляем
С друзьями и татарскою родней,
Два рода мы в один соединяем,
Огромною становимся семьей!!

Кровь моя, татарская,
Вся бурлит во мне.
И душа бунтарская
В вороном коне.

А любовь татарская,
Кто познал, поймет.
Сирота казанская
Так с душой поет.

Удила противны мне,
Я мустанг c полей.
Повезу в своем седле,
Полезай скорей.

Ее кровь бежит в моей,
Взгляд, глаза в глаза.
Назову ее своей,
Как пройдет гроза.

Живите много много лет,
На счастье близким, радость другу,
Вот что желаю я тебе,
Моя сестра, моя подруга!

Сестренка, в этот миг ты так прекрасна,
И этот белый цвет к лицу тебе,
Ты, словно фея из волшебной сказки,
Все происходит будто бы во сне.

Да, время пробежало очень быстро,
И ты такая взрослая теперь,
Вокруг тебя друзей любимых лица,
И отворилась новой жизни дверь.

Еще недавно ты была невеста,
Ну а сегодня ты уже жена.
Умчалось безвозвратно наше детство,
И у тебя теперь своя семья.

И очень скоро, ждать уже не долго,
Быть может, год или другой пройдет,
Возьмет тебя за руку нежно кроха
И непривычно мамой назовет.

Мы пережили вместе очень много,
И, кажется, что нет сестер родней,
И я безмерно благодарна Богу,
За то, что есть сестра в моей судьбе.

Читайте также:  Советы матери сыну перед свадьбой

Будь мудрою женой, венцом для мужа,
И да поможет Вам Великий Бог
Чрез бури жизни, грезы все и стужи
Сберечь и сохранить свою любовь.

Сестренка, в этот миг ты так прекрасна,
И этот белый цвет тебе к лицу.
Тебе желаю я большого счастья,
Ты лучшая, и я тебя люблю.

Мы знаем, как татарин любит.
Он, нежит, холит и голубит,
Влюбленно смотрит чуть дыша.
Но и ревнует до ножа.

В нём отразились трели соловья,
Рождавшихся в лесах и на просторах,
Когда татарской страстью, удивив меня.
Голос от гармошки, бился в переборах.

Ты первую любовь вернуть смогла,
Когда честь девичья не запятналась.
И самые, как есть, красивые слова
На сердце возродить мне постаралась

Татарка, как желанная мечта,
Как недоступная Луна на небе
Ты воскресила с клятвой песни соловья,
Мне душу осветив, дав силу в деле.

Посланца дружбы голос отражал,
Европа с Азией сроднились,
А если красоту татарки увидал,
То значит, мы от чувств не отклонились!

​Невеста – словно солнышко – светла
И много от нее идет тепла,
Она – как солнце в жаркий летний зной
И небеса сквозят голубизной
И тучки ни одной нет надо мной.
Как солнце согревает шар земной
Невеста согревает все вокруг
Восторги взывая у подруг

Невеста, без пяти минут жена –
Вся светится, как солнышко, она!
Вся соткана из солнечных лучей!
Ты радость мужа, свет его очей

Уменьши свет, идущий сквозь зрачки –
Надень солнцезащитные очки!
Мы не устанем снова повторять:
“Надень, чтоб зрение нам не потерять. “)))

Не заслониться от тебя рукой
От сверхгорячей – солнечной такой!
От той, что, словно солнышко, светла
И много, очень много в ней тепла!

Все рядом с ней становится видней
И не бывает ночи рядом с ней.
Из женщин всех такая – лишь одна!
Татарская невеста и жена!

В сравненье с ней любая холодна.
В лучах ее любая не видна
Сегодня есть царица лишь одна!
Татарская невеста и жена!

И, попади в нее ручья вода –
В мгновенье испарится навсегда!-
Родителей несметная казна –
Их дочка, что красоткой рождена

Распространились от нее лучи
Как будто бы татарские мечи-
Мечи невероятной остроты
И погибаешь ты от красоты

От раны, нанесенной тем мечом.
О! Боже мой! Я говорю о чем?
О чем? О чем?? О чем я говорю.
Невесту я сейчас боготворю!

И вот! И вот сидит она на троне
Царица в ослепительной короне,
Что испокон веков фатой зовется
Свет от нее потоком счастья льется

И от любви пылает все огнем
Нет ночи там – все видно, словно днем!
Ведь разгоняют мрак ее огни.
Там, где любовь, ночь разве что в тени.

Свадьба будет веселей
Если полон дом гостей,
На столе стоит Чак-чак,
Без него нельзя никак!

Аппетитный, золотистый,
Медом он полит душистым.
И несет большую роль –
Среди блюд Чак-чак – король.

Так и тает он во рту,
Отказаться не могу.
Знают русский и коряк
Блюдо сладкое Чак-чак.

Ты помнишь? Величавый Картабыз,
Степные проносились кобылицы.
И ночью у костра играл кубыз,
Рассказывали друг другу небылицы

Девицы, прикрывая рукавом
Лицо, там танцевали до упаду
Неспешно, аксакалам под шатром
Носили им кумыс – душе усладу.

Бывало на просторных берегах
Башкиры расставляли свои юрты
И юноши, в своих заветных снах
Орлом, отождествляли, сея, юрким.

Степные дали, мой родимый край,
Как я люблю тебя, твои просторы.
Из прошлого, я слышу, как курай
Созвучия рисует мне узоры.

Не раз они друг друга заслоняли,
Плечом к плечу и в праздник, и в страду.
Татары с русскими Россию созидали,
Любую вместе отведут беду.

Татарочки-красавицы! Мы рядом
Жили всегда, друг другу помогая.
И не было ни для кого преграды,
Ведь сор, раздоров никогда не знали.

Татарочки-красавицы! Нарядом,
И плавной пляской всех вы покоряли.
А чёрных глаз загадочные взгляды
На русских пареньков тайком бросали.

Татарочки-красавицы России,
Любуются же Вам и вновь и вновь,
Доброжелательностью всех вы восхитили.
Благословенна будет пусть любовь!

Источник