Меню

Наша русско испанская свадьба



Русско-испанская свадьба: Марина и Тони

Интернациональная свадьба в первую очередь всегда интересна своей историей. Он веселый, живой и душевный по свое манере парень, она — девушка более собранная, но при этом добрая, чуткая и оживленная. Он живет в столице Испании Мадриде, она – переехала к нему из России, но работает в Англии. Но все же праздник в честь своего обручения они вместе решили устроить на родине Марины , тем самым показать своим зарубежным гостям все прикрасы города Москва. Марина и Тони поистине удивительная пара притягивающая взгляд и пробуждающая искренние эмоции. Чтобы убедиться в этом, достаточно посмотреть со стороны, как они общаются между собой – легко, отзывчиво, сердечно и всегда с улыбкой.

С невестой нам удалось познакомиться лично буквально за несколько дней до того, как она покинула страну и вернулась уже только за неделю до заветного дня. Нам было достаточно одной встречи, чтобы почувствовать друг друга и понять какой праздник нам предстоит сотворить, а все остальные вопросы обсуждались дистанционно по видеосвязи и электронной почте, преодолевая часовые пояса.

Концепция свадьбы в стиле минимализм для Марины и Тони была выбрана не случайно. Ребята не хотели выдумывать ничего помпезного и сложного, а просто хотели пригласить своих близких на праздник, который бы отображал их внутренее состояние. Они хотели, чтобы гости чувствовали себя свободно, легко непринужденно и радостно. Поэтому в welcome пространстве мы организовали множество различный зон: лаунд-зона, где гости могли присесть сфотографироваться на полароид и вклеить фото в книгу для пожеланий, зона с сырно-фруктовым столом, зона с мороженым в шариковых рожках, а также зона с фотобудкой. Для самых юных гостей был приглашен аниматор, чтобы родители и дети могли отдохнуть и не беспокоить друг друга. В течении всего вечера на банкете работал бармен, который мог приготовить любой интересный коктейль по запросу гостя.

Перед выездной регистрацией мы раздали всем гостям буклеты с текстом церемонии на 3-х языках: русском, английской и испанском. А самые близкие друзья пары произнесли свои речи настолько душевно и искренне от самого сердца, что невеста не смогла сдержать слез. Весь вечер ведущий проводил программу на русском и английском языках.

В свой свадебный день жених и невеста впервые побывали на площадке для торжества уже вместе со своими гостями и были приятно удивлены, точностью выбранной атмосферы, отображающей их пару. Мы любим и ценим наши интернациональные пары за их поражающие истории и, безусловно, уникальный опыт, погружающий нас в традиции и обычаи других стран мира.

Источник

Русско-испанская свадьба

Претендент на номинацию

Свадьба состоялась 08.02.2014 г.

Шахранюк Олег и Глемба Ольга

8 февраля 2014 года состоялась свадьба сюрпризов и творческих экспериментов.

Олегу и Ольге мы предложили один из вариантов подходящих площадок. После осмотра нескольких, остановились на 2-ом этаже ещё свежего ресторана «Онегин». Опытный персонал, вкусная еда, удобное расположение столов для гостей, сцена и отдельная фуршетная зона позволила нам не сомневаться в выборе.

В зимний морозный денёк хочется сбежать в тёплое местечко, поэтому очевидна фотосессия в интерьере. Тут молодожёнам приглянулась обстановка ресторана «Митрич». Но мы не могли упустить уличную фотографию, и хоть и не надолго, перенеслись в известное летнему свадебному Нижнему место «Александровский сад».

Каждое из выбранных мест, располагалось в радиусе 3 км друг от друга, что позволяло не переживать за дорожный траффик.

Особый акцент мы ставили на банкет.

1 фишка – Поскольку в ресторане стационарно для красоты стоит рояль, мы решили использовать его. Пригласили настройщика, который подтянул струны. И, в день свадьбы, гостей встречал инструментальный дуэт (саксофон и рояль), которые исполняли джаз.

2 фишка — С декораторами мы изготовили фотокнигу пожеланий. Книгу с напечатанными фотографиями гостей. Каждый находил себя и оставлял пожелание молодожёнам напротив своей фотографии. А молодожёнам глядя на фотографию проще и приятнее читать поздравление.

3 фишка – Гости собрались. Ведущий объявил молодожёнов. Но они не входят в зал. Они стоят за дверью и гости слышат их разговор (студийная аудиозапись). Текст написан с юмором, что вызвало улыбку на лицах гостей.

Читайте также:  Открытки с днем свадьбы сестренке

4 фишка – В русскую традицию «встречать молодых с караваем» мы добавили испанский колорит. В Испании есть традиция выпекать печенье в виде «человечка». А мы испекли каравай такой формы и встретили с ним молодожёнов. Жених отломил у человечка ту часть тела, которую он больше всего любит в невесте, и невеста ответила взаимным кусочком.

5 фишка – До свадьбы мы со свидетелями готовили творческий номер, о котором жених с невестой не догадывались. Свидетели написали стихи об их дружбе с молодожёнами. Мы подобрали музыку, записали песню на студии и сняли клип. На этот шедевр нам понадобилось два дня. На свадьбе клип-пародия на американский рэп произвёл фурор. Это был первый сюрприз для жениха и невесты.

6 фишка – Предложили одним из гостей сделать творческий подарок в виде тематического испанского танго в исполнении театра танца. Ещё один сюрприз для молодых + разнообразили программу.

7 фишка – Видеограф начал работу только на банкете, и мы предложили одним гостям сделать памятный подарок молодожёнам в виде секретной видеосъёмки церемонии бракосочетания в ЗАГСе. К середине банкета ролик был срочно смонтирован и показан на большом экране и «плазмах». Ещё один приятный и трогательный сюрприз для молодожёнов и многих зрителей, ведь в ЗАГСе присутствовала только пятая часть всех гостей.

8 фишка – Решили реанимировать старую и не очень зрелищную свадебную традицию «воровать невесту», но сделать из неё настоящее шоу. В тот момент, когда невеста со своими подружками по сценарию допевала песню, вбежали люди в масках и похитили её у всех на глазах. Тут же выключился свет, и на экране началась трансляция обращения похитителей к жениху. Они требовали выполнения конкретного творческого задания – жених должен спеть песню про невесту со своими друзьями. Обращение сменилось караоке и жених с друзьями принялся выполнять задание. В конце песни бандиты вернули невесту.

9 фишка – Разыгрывали торт не за деньги, а за брендированные фанты с творческими заданиями. Выполнил, все одобрили – держи кусок торта.

10 фишка – есть в Испании традиция такая, отрезать кусок галстука жениха на удачу. Вместо подвязки мы бросали записную книжку жениха со старыми контактами подруг, так сказать «книгу холостяка». А тому, кто поймал предоставили право отрезать кусок галстука жениха на удачу.

11 фишка – Поскольку ресторан находится в домах, завершить праздник салютом не представляется удобным. Для этого мы применили совокупность других пиротехнических элементов, чтобы поставить яркую эффектную точку.

Источник

Моя большая русско-испанская свадьба

Интереснейший рассказ невесты из России о том, как не забывать свои корни и традиции, если вы все же решили организовать свою свадьбу в другой стране. Ксения поделится с нашими читатели собственным опытом и интересными наблюдениями о нюансах подготовки интернациональной свадьбы в Испании.

Так получилось, что о свадьбе я никогда не мечтала. И уж точно я никогда не могла даже и подумать, что это случится в Испании! Для меня, человека, который практически всю сознательную жизнь прожил на Байкале, это стало по-настоящему большим сюрпризом. Разослав приглашения в разные концы земли, мы всерьез занялись всеми приготовлениями. Несколько раз до свадьбы мы летали в Мадрид, чтобы найти площадку, церковь, купить платье, костюм, кольца, решить все вопросы с документами.

Несмотря на очень глубокие свадебные испанские традиции, нам удалось совместить их с русскими.

Все началось с фотосессий. В Испании имеет место совсем другая культура свадебных фотографий, молодоженам нравятся более классические кадры. Все свадебные фотографии очень похожи друг на друга. Мы сразу приняли решение, что фотографов мы привезем из Москвы. Это вызвало немалое удивление у испанской семьи, а для меня, как для настоящей русской невесты, фотографии стояли на одном из первых мест по значимости! Здесь и в некоторых других вопросах наши мнения разделились. Например, испанцы придают огромное значение еде. Еда – это важный процесс, каждый регион имеет свои особенности, эта частая тема для обсуждения. Поэтому для жениха и его семьи ресторан был на самом первом месте. А для меня – красивые кадры, наполненные эмоциями нашего дня, которые можно будет пересматривать потом всю жизнь. В итоге мы смогли договориться, и наше торжество прошло в одном из самых красивых ресторанов города рядом с храмом, в котором мы венчались, и весь день с нами были мои любимые фотографы из России.

Читайте также:  Открытки с днем хрустальной свадьбы красивые


Другая особенность свадебного дня, с которой мне пришлось столкнуться, стало утро жениха и невесты. Испанские фотографы не уделяют большое внимание этому моменту, поэтому фотосессия сборов жениха стала для всех большим удивлением.





В Испании невесту под алтарь ведет ее папа. И это невероятно трогательный момент!

После церкви все гости попали на большой фуршет у бассейна отеля и через несколько часов переместились на праздничный обед в ресторан.






Европейская подача блюд отличается от русской – все подается индивидуально каждому гостю, на столах не стоит ничего, кроме вин и шампанского. На испанских свадьбах нет ведущих, никто никогда не произносит тосты. Но, как мы и подозревали, именно в момент торжества, когда гости из разных стран смогли получше познакомиться друг с другом, произошло то самое смешение культур. Русские гости рассказали испанцам про традиции, связанные с тостами, чем привели их в невероятный восторг! И, конечно, какая же свадьба без привычного всем «горько»? Испанцы учились кричать «горько» на русском, а русские гости – «que se besan» на испанском!

Некоторые свадебные традиции в Испании в какой-то период времени совпадали с русскими, но сейчас исчезли, например, бросание букета. Но это не помешало мне кинуть букет невесты, ведь девочки в России всегда ждут этот момент! Испанские гостьи были очень удивлены, но с радостью присоединились к этому радостному моменту.








Наш первый танец перешел в настоящее веселье! Мы смогли привезти в другую страну русские традиции и сделать нашу международную свадьбу интересной, душевной и веселой!

Источник

Наша русско испанская свадьба

Теме свадьбы в Испании, ее празднованию и традициям я уделила внимание в сатье еще два года назад, с тех пор ничего не изменилось и не могло поменяться, за исключением того, что ровно год назад вышла замуж моя подруга Саша. Именно ей и ее мужу Рубену, их годовщине, я посвящаю эту статью — мое воспоминание о свадьбе. абсолютно неординарной: роскошной по-испански, душевной по-русски.

Вечер 31 июля 2010 года

Квартира Саши

Красивая, нежная, стройная, воздушная. Саша буквально порхает! Впервые я вижу невесту в таком облике — в свадебном платье греческого стиля, в котором она больше похожа на прекрасную лебедь. В каждом ее движении и взгляде наблюдается достоинство, грация и красота. Необычайно, сказочно красива!

В доме, как полагается, суетятся приехавшие из Москвы родственники (родители с сестрой) и друзья. Легкое волнение и чувство ожидания зависло в воздухе. Шампанское, фрукты, фотосессии. на улице жарко.

Прощаемся со всеми, чтобы встретиться уже у церкви и едем к Рубену.

Дом Рубена
Серьезный, сдержанный, дабы не выдать волнения, Рубен в прохладе фикусов и пальм общается со своим братом, мамой и крестной. На патио совершенно не хлопотно, все чинно и размеренно. Жених внешне спокоен. Как и в квартире невесты, чувство ожидания царит в доме.

По машинам. Направляемся в православную церковь в Алтее!

Необычно? О да! Молодоженов должны венчать в православной церкви в присутствии католического священника. Объединение двух сердец, двух культур, двух ветвей христианства. Обряды и традиции еще не раз будут переплетаться на этой особенной русско-испанской свадьбе.

Церковь
Жених общается с немыслимым количеством приглашенных: друзьями и родственниками. Лица всех ожидающих светятся. Около 9 вечера подъезжает машина с невестой. ОН и ОНА встречаются и дарят друг другу свои взгляды, полные нежности и трепета. Только они оба знают как много друг для друга значат! В душе каждого гостя, в этот момент, пытается пробиться наружу возглас «АХ!»

Католический священник поясняет для большинства приглашенных испанцев обряд венчания в православной церкви. Мне уже заранее немного жаль испанцев, которые еще не представляют, как это выстоять не короткую церемонию на ногах.

Читайте также:  Поздравление для открытки своими руками свадьба

Православный священник начинает обряд венчания, который проводится на испанском языке. Очень торжественно! Но теперь необычно для всех русскоязычных гостей.

Таинство заключения брака подошло к концу. Саша и Рубен теперь муж и жена. При выходе из церкви их осыпают лепестками красных и алых роз, за территорией церкви гремит праздничный салют в их честь. Сказка продолжается.

Пока молодые фотографируются, все гости едут в ресторан на фуршет.

Банкетный зал в Гандии
Свадебный фуршет с великолепными испанскими закусками: хамон, мясо на шпажках, сыры, прохладительные напитки, апперетивы. в общем-то, все уже сыты:) Играет легкая музыка, гости ждут прибытия свадебной машины молодоженов. Но и для гостей заготовлено немало неожиданных и приятных сюрпризов.



Сюрприз I

По прибытию молодоженов, в их честь в живую поет тенор. С замиранием сердца его голос слушают как молодожены, так и приглашенные на свадьбу гости вне зависимости от возраста.

Metallica и знаменитая баллада Nothing else matters, молодые кружатся в первом танце под их пронзительную мелодию. Головокружение от чувств происходит в такие моменты не только у жениха с невестой.

Всех гостей просят к круглым столам и по испанским традициям всем выдают карту блюд и вин, которые будут подавать в этот вечер.

Белое вино. красная икра, специально привезенная из России, вкуснейшие паштеты, креветки, омары и мидии, несколько видов рыб в соусе. Это все было «сюрпризом» для гостей столицы, т.к. на русских свадьбах все закуски всегда и так стоят на столах, а не подаются поочередно. Но. мы же на свадьбе в Испании и чтим местные традиции. Т.к. сидим за одним столом с приезжими москвичами, заранее перевожу и объясняю гостям что за чем будет следовать.

Сюрприз II

Разве можно на свадьбе обойтись без хлеба с солью? Чтобы русская традиция не осталась незамеченной, на свадьбу приглашен ансамбль русских-народных танцев из Сарагосы. Необычно? Конечно! Особенно нравятся в их исполнении танцы испанцам, которых зажигает русская народная музыка (не так ли увлекает и русских народная музыка Испании, когда они хотят увидеть танцы фламенко, севийяны и т.д.?) Да. Этот ансамбль очень украшает свадьбу и делает ее не полностью испанской:)

Красное вино. Потрясающе приготовленное мясо говядины. Ммм..уже объелись, но так вкусно!:)

Далее (по испанской традиции) молодожены поздравляют всех именинников-гостей с днем рождения, а также одаривают гостей памятными подарками со свадьбы. Это очень и очень хлопотно для молодых- искать, выбирать подарочки, но так приятно всем гостям (около 200 человек) получить что-то на память. Яйцо фаберже с видом Москвы — для дам, флеш-память — для мужчин. (Спасибо вам, дорогие!)

1 час ночи. Свадебный торт! Почти кульминация праздника.

Но не тут-то было.

Сюрприз III
«Фидбэк» русским-народным танцам, развлекающим гостей всю свадьбу — приглашенные Мавры и Христиане. Их торжественное шествие и битва производит фурор не только у русской публики, но и у самих испанцев.

Целое театральное представление разворачивается на «поле боя».

Такого не ожидал никто их гостей! Зрелищно и ошеломляюще. На видео это видно особенно хорошо!

После 2-х часов ночи обычно начинаются танцы. Наши танцы на свадьбе продлились почти до 5 утра!
Свадьба подошла к концу, но воспоминания живы.

Дорогие, Саша и Рубен! Поздравляем вас с годовщиной вашей совместной жизни! Утопайте не только в море любви, но и взаимопонимании и уважении друг к другу.

Делите свою лодку счастья с радостью.

P.S. Для нас ваша свадьба была такой же необычной и очень волнительной. Спасибо ВАМ!

P.S. За несколько дней до свадьбы Рубен вытворял такие чудеса, подготовив для любимой несколько сюрпризов.
Для своей будущей жены совершал немыслимые поступки, свойственные влюбленным романтикам: и вечер серенад под окном в исполнении друзей (очень по-испански!) и поход в ресторан, где только для них пела русские баллады русская певица из Мадрида.

Желаю Вам еще раз. Не расплескайте всю свойственную вам романтику за время, которые вы будете всегда вместе!
Горько!
¡Qué se besen!

Источник