Что значит вечер хны перед свадьбой

. в арабских странах перед свадьбой устраивается «ночь хны», это очень интересная традиция. «Ночью хны» называется первая ночь обычных трехдневных свадебных празднеств. Ночь хны — это церемония проводов невесты, девушка должны одеть специальное платье как правило оно красного цвета, для церемонии приготовлены красный платок на голову и красные варежечки для сокрытия рисунка хной.
Все родственники собираются танцуют, поют. Женщины собираются в доме невесты, в специально приготовленной комнате для ночи хны, она красиво украшена и богата. Невесте украшают свадебными рисунками ладони и ступни рисунками, дают ценные советы о семейной жизни. Хна для этой ночи готовится заранее рано утром.
Нenna-night (гумра), ночь перед самой свадьбой, где подруги невесты делают ей маникюр, педикюр, и т.д. Однако с таким огромным количеством женских салонов в последние годы данная традиция теряет свою актуальность, и гумра превращается в бал-маскарад — каждый гость приходит в традиционных нарядах своей страны (бедуинских, марокканских, индийских). Невесте дарят подарки — нижнее белье, парфюм, товары для дома и интерьера.
Волосы невесты промываются всяческими маслами, на все тело наносятся скрабы, крема и благовония.

Мужская часть родственников идет в дом жениха, сопровождая процессию свадебными куплетами. Жених может восседать на лошади или же ехать на верблюде. У ворот дома некоторое время продолжаются пляски, потом жених сопровождается в дом. Здесь жениху наносится паста из хны на пальцы, а на ладонях рисуется геометрический рисунок. Друзья жениха, в точности стараются повторить рисунок на ладонях жениха, для скорейшей женитьбы.

Жених и невеста проводят этот вечер, до самого рассвета, в кругу друзей и родственников, поддерживаемые песнями, стихами и всеобщим весельем.

____________________________________________________
Фото этой традиции можно увидеть тут:
http://vkontakte.ru/album-15974268_120803037

• НОЧЬ ХНЫ В ЕГИПТЕ .

Хна была известна еще 5 ООО лет назад в Древнем Египте, где знатные дамы посвящали долгие часы умасливанию и украшению тела. Египетские праздники «Ночи хны» сохранились до XVII века. Они были связаны с брачными обрядами и продолжались два-три дня. Кульминационным моментом на празднике был такой обряд: невеста брала в руки большой ком из порошка хны, замешанного на воде, и обходила с ним гостей. Каждый гость должен был подержать ком в руках. Из-за этого руки всех присутствующих окрашивались священной очищающей хной, а невеста получала необычный подарок в виде монет и небольших предметов, которые гости успевали прилепить к столь необычному символу.
Покорив Египет, хна победным шествием обошла Индию, а затем и Среднюю Азию.
Искусство создания сложных узоров из хны распространилось несколько позднее, примерно в ХИ-ХШ веках н.э., и охватывало Средний Восток, Индию и некоторые части Африки. Это утонченный способ украшения тела, несущий мистику и эротику одновременно.

• НОЧЬ ХНЫ В ТУРЦИИ .

«Ночь хны» в переводе на турецкий “kina gecesi”.
Ночь хны — это важная составная часть национальных обрядов и свадебных традиций в Турции. Проводится этот праздник в женской части (гареме) того дома, где молодая жена будет жить после свадьбы – чаще всего это дом жениха. А в это же самое время, пока женщины с невестой совершают традиционные обряды «ночи хны», мужчины собираются в мужской половине этого дома (или другого дома жениха) и отмечают это событие отдельно. У любой турецкой женщины «Ночь хны» может быть только один раз в жизни, что придает этому празднику особый смысл.
Старинные турецкие обряды «ночи хны» очень красивы и многозначительны. Невеста (обычно это молодая девушка) наряжается в специальное платье – биндалли. Это роскошное, дорогое платье, полностью покрытое красивой традиционной вышивкой тончайшей ручной работы. Обычно биндалли (платье для «ночи хны») является семейной реликвией, оно бережно хранится в семье, используется только для этого обряда и передается из поколения в поколение.
Лицо невесты закрывают красной вуалью, покрытой золотыми блестками и пайетками – через такую вуаль никто не сможет увидеть лицо девушки, в то время как сама невеста будет видеть всех. Хну для этого обряда приносят в дом родственники жениха на специальном серебряном подносе с двумя зажженными свечами.
После того, как все участники обряда «ночь хны» собрались вместе, будущая свекровь раскатывает как ковер под ногами будущей невестки рулон шелковой ткани, который она принесла ей в качестве подарка. Невеста и ее подружки с зажженными свечами в руках обходят всех гостей, и во время этой процессии голову невесты осыпают монетами, символизирующими богатство и плодовитость.
Обойдя гостей, невеста по раскатанному рулону шелка направляется к своей будущей свекрови (очень часто бывает так, что именно в этот момент они встречаются первый раз). Подойдя к ней, невеста склоняет голову и в знак своего глубокого уважения целует руку будущей свекрови.
Обряд продолжается. Появляются подносы с фруктами, орехами, восточными сладостями. Гостям предлагают традиционную восточную выпечку и марципаны. После этого звучат традиционные для «ночи хны» песни и причитания. Мелодии и слова этих песнопений настолько печальны, что они трогают невесту до глубины души, и она заливается слезами. И не напрасно: слезы невесты в «ночь хны», по турецким поверьям, принесут девушке удачу и счастье в браке.
После горьких девичьих рыданий под эти обрядовые песнопения невесту усаживают на диван, и ее будущая свекровь высыпает в каждую ладонь девушки по полной ложке хны и кладет в нее по золотой монете. Эти золотые монеты в ладонях невесты символизируют удачу, богатство и изобилие – пожелания девушке от ее будущей родни.

Источник

Что такое Kına gecesi и как ее провести?

Kına gecesi, дословно — “ночь хны”, традиционный турецкий праздник, предшествующий самой свадьбе. Современная “ночь хны” уже утратила грустные сентиментальные ноты. Это, скорее, веселый девичник с элементами турецких традиций, чем действительно прощание невесты (gelin) с домом родителей (vedalaşma), как это было на протяжении многих веков.

Приданое (Çeyiz)

За несколько дней до Kına gecesi или в тот же день происходит передача приданого невесты (çeyiz verme) из отчего дома в будущую комнату новобрачных в доме жениха. В Турции приданое может быть очень разнообразно. Чего там только нет!

Постельное белье — nevresim takımı
Бытовая техника — beyaz eşya
Полотенце — havlu
Халат — bornoz
Набор посуды — yemek takımı
Фарфор — porselen

Почему же “ночь хны”? Neden Kına gecesi?

Причем же тут хна? Дело в том, что раньше турецкие невесты уходили из дома родителей и долго, а в некоторых случаях и никогда не могли увидеться с родителями и подругами (девушку могли выдать замуж в другую деревню или другой город).

Традиция (Gelenek)

Родственницы жениха с утра приходят в дом невесты и приносят хну. Руки невесты смазываются хной (kına sürmek), на хну кладутся золотые монетки (altın). Эта традиция называется başı bütün (что значит “находящийся в браке”). Этот обряд осуществляется счастливой в замужестве женщиной, чтобы счастье (mutluluk) передалось невесте.

Считается, что в день когда на ладонях невесты не останется следов от хны, она перестанет скучать по дому (evi özlemek) родителей. Собравшиеся в доме невесты поют ей традиционную песню ‘’Yuksek yüksek tepelere’’ (“На высоких холмах”) и ходят вокруг нее со свечами (mum).

Песня (Şarkı)

Yüksek yüksek tepelere ev kurmasınlar
(Пусть не строят дома на высоких высоких холмах)
Aşrı aşrı memlekete kız vermesinler
(Пусть не отдают девушек в далекие края)
Annesinin bir tanesini hor görmesinler
(Пусть не обижают единственную дочку своей матери)

Uçan da kuşlara malum olsun ben annemi özledim
(Пусть даже пролетающим птицам будет известно)
Hem annemi hem babamı hem köyümü özledim
(Как я скучаю и по матери, и по отцу, и по своей деревне)

На следующий день (Ertesi gün)

На следующий день после ‘’kına gecesi’’ родственники жениха забирают невесту (gelin alma) из отчего дома и играют свадьбу (düğün). Тут тоже много интересных традиций, в том числе и языческих: когда невеста выходит из дома, ее брат завязывает ей на поясе красную ленту (kuşak bağlama), за невестой выносят зеркало (ayna) чтобы у нее жизнь (hayat) была такой же светлой. Когда невеста входит в дом жениха, порог двери смазывается медом (bal) и маслом (yağ), чтобы в доме была гармония.

Современная “ночь хны” (Çağdaş Kına gecesi)

В последние годы kına gecesi из сугубо домашнего праздника переносится на открытые площадки, свадебные салоны (düğün salonu). Вместо простого нанесения хны на руках невесты делают восхитительные узоры, а жених и его друзья могут присоединиться к “девичнику” в самом конце.

2018-05-23 — 01:41:47 — ‘’O şimdi kiracı’’. Вокабуляр для тех, кто хочет снять квартиру в Турции
2017-02-02 — 10:09:39 — 10 вещей, которые могут показаться странными на турецких свадьбах
2018-02-12 — 11:45:32 — 10 вещей, которые нужно знать прежде, чем вы можете влюбиться в турка
2017-02-02 — 10:31:03 — 15 свадебных обычаев Турции
2018-04-25 — 10:33:26 — Benim bebeğim! Турецкие традиции, связанные с рождением малыша

Еще больше тренажеров и тестов в онлайн курсе «Эффективный турецкий»

г. Москва, пл. Тверская застава д. 3, 4 этаж, оф. 410
Телефон: +7 (495) 255-30-20

Мы работаем ежедневно с 9:00 до 21:00

Копирование информации с сайта и ее размещение возможно только с ссылкой на данный ресурс.

При оплате заказа банковской картой, обработка платежа (включая ввод номера карты) происходит на защищенной странице процессинговой системы, которая прошла международную сертификацию. Это значит, что Ваши конфиденциальные данные (реквизиты карты, регистрационные данные и др.) не поступают в интернет-магазин, их обработка полностью защищена и никто, в том числе наш интернет-магазин, не может получить персональные и банковские данные клиента.

При работе с карточными данными применяется стандарт защиты информации, разработанный международными платёжными системами Visa и MasterCard — Payment Card Industry Data Security Standard (PCI DSS), что обеспечивает безопасную обработку реквизитов Банковской карты Держателя. Применяемая технология передачи данных гарантирует безопасность по сделкам с Банковскими картами путем использования протоколов Transport Layer Security (TLS), Verified by Visa, Secure Code, и закрытых банковских сетей, имеющих высшую степень защиты.

В случае возврата, денежные средства возвращаются на ту же карту, с которой производилась оплата.

При оплате заказа банковской картой возврат денежных средств производится на ту карту, с которой был произведен платеж

Копирование информации с сайта и ее размещение возможно только с ссылкой на данный ресурс.

Источник

Турция: Ночь хны. Девичник на восточный манер.

Ночь хны. Словосочетание, от которого веет тайной, стариной и обрядностью. Тот, кто услышит его впервые, вряд ли поймёт, о чём речь. При чём здесь хна? И почему ей посвящают целую ночь? А если он ещё узнает, что главным действующим лицом этой ночи становится девушка, то совсем будет сбит с толку. Что же эта за загадочная ночь хны?

Ночь хны – это обряд прощания невесты с родным домом. Это последняя ночь её девичества. Это слёзы и танцы, это радость и грусть. Ночь хны – древняя традиция, но турки – прекрасный народ – сохранили её и донесли до сегодняшних дней.

В доме невесты собираются только женщины – её мама, сёстры, родня будущего мужа, соседки, подруги. Гости начинают приходить вечером – хотя обряд и носит название «ночь хны», начинается он всё же, как правило, не поздно, за долго до полуночи. Всем пришедшим предлагаются различные кушанья, приготовленные самой невестой и её матерью. В современных семьях часто обходятся угощением из сухофруктов и орехов.

В этот вечер девушка должна быть одета в новое красивое платье, желательно – красного или лилового цвета. Перед обрядом на неё надевают длинный, до пола, расшитый кафтан. Именно в нём невесту усаживают посреди комнаты и накидывают на её голову алый платок – он сшит из тонкой полупрозрачной ткани так, чтобы девушка могла видеть всё, что происхоидт вокруг неё. Платок зачастую украшен блёстками или бисером.

Обряд начинается. Выключают свет. Одна из родственниц будущего мужа вносит в комнату «горящую хну» — большой красивый поднос с хной и зажжёными свечами. Женщины начинают водить хоровод вокруг невесты и петь печальную свадебную песню. В ней говорится о том, что юная девушка навсегда покидает свою родину, отчий дом, отца и мать. Ведь в старину так и было – выдав дочь замуж, родители могли её никогда больше не увидеть. Девушкам может быть весело, а вот невеста, услышав грустную мелодию, обязательно должна заплакать. Турки считают, что чем больше она плачет, тем счастливей будет её семейная жизнь. В старину же девушка рыдала в голос, потому что её навсегда отдавали в чужой дом, где она ещё скорее всего никогда не была, да и будущего мужа она вряд ли видела. Отвлекаясь от рассказа, скажу, что автор этих строк прочувствовала силу печальных песен на себе. До начала обряда она уверяла всех, что лить слёзы совсем не собирается, ведь она приехала из другой страны и далека от местных традиций, но как только услышала грустную заунывную песню, так ей стало горько и страшно, что слёзы потекли рекой.

Обряд тем временем продолжается. Женщины допели песню. Теперь на ладони невесты должны нанести хну. Девушка в этот момент очень крепко сжимает кулаки и не разжимает их как можно дольше. Лишь после уговоров она показывает ладони. Будущая свекровь должна положить туда небольшую золотую монетку – предсвадебный подарок, и только тогда нанесут хну. Да, сделать это может только женщина, чей единственный брак сложился удачно . Тем самым она передаёт юной девушке свой семейный опыт.

В современной Турции часто в ночи хны участвует и жених. В таком случае он садится рядом с невестой и хну наносят и на его ладони. Правда, золото в них не кладут и плакать он не обязан.

Обряд закончен. Теперь должны не растеряться незамужние подружки невесты. Считается, что та из них, кто незаметно украдёт красный платок с головы девушки, в скором времени станет женой.

Невеста тем временем вытирает слёзы. Грустная часть завершена. Наступает время для весёлых песен и танцев. Девичник длится до глубокой ночи.

Любопытные факты

С древних времен хна использовалась как лекарство и натуральный красящий материал. Её целебные свойства были известны не только на востоке, но и в Африке, Древней Греции и Древнем Риме. С 15 по 19 века турки считали хну лучшим лекарством от многих болезней, в том числе от чумы. С течением времени хна для жителей Анатолии стала символом здоровья, благополучия, процветания. Обряды с использованием хны обрели сакральный смысл. Именно поэтому издревле повелось наносить хну на солдата перед уходом в армию, на животное, которое принесут в жертву Аллаху и на юную девушку перед замужеством. В старину считалось, что солдат – священная жертва своему отечеству, животное – Богу, молодая женщина – мужу. Стоит отметить, что в некоторых деревнях матери до сих пор наносят хну на ладони своих сыновей перед тем, как отправить их на службу. Про невесту мы уже всё поняли

Обряд нанесения хны на девушку перед свадьбой издревле существовал и до сих пор продолжает жить во многих исламских странах – на Ближнем Востоке, в Африке; распрострарнён в Индии; встречается в Азербайджане, Армении, Болгарии, у крымских татар и в других этнических сообществах. У многих народов обряд символизирует переход невесты из одного мира в другой: из девичества в замужество. У древних славян не было хны, но невесту и они провожали как будто в последний путь, в иной мир, оплакивая ее уход из отчего дома. Стоит лишь послушать старые печальные русские песни о молодой, которая прощается с привычной жизнью.

Но вернёмся к сакральному смыслу нашего обряда. Не случайно в комнату вносится именно «зажжёная» хна — поднос с горящими свечами. В старину считалось, что хна «зажжёт» сердца юноши и девушки, то есть поможет им полюбить друг друга (игра слов от турецкого yakmak – зажигать. Kna yakmak – зажечь хну; kalp yakmak – дословно «зажечь сердце», полюбить). Как известно, в стародавние времена зачастую жених и невеста были даже не знакомы друг с другом и встречались на собствнной свадьбе.

Интересно, что в разных регионах Турции ночь хны в старину носила различные названия. Например, в городе Мугла (Mula) – «хинная свадьба», в Ташели (Taeli) – «ласкание невесты» (gelin okama).

Турки бережно хранят свои традиции, и в этом мы, россияне, им можем только позавидовать. Безусловно, старинные ритуалы претерпевают изменения в современном обществе. И пусть вместе с девушкой в ночи хны участвует её будущий муж, пусть не все невесты плачут под красным платком, пусть они веселятся ночь напролёт в ресторане под зажигательные турецкие мелодии, пьют шампанское и коктейли, всё равно красная фата, старинная народная песня и хна – обязательные элементы девичника. Потому что это не просто вечеринка, а традиция, уходящая корнями в глубину веков.

Источник

Что значит вечер хны перед свадьбой